“imágenes, música y danza de la diáspora africana en Brasil.“
Proyecto “Organización de una base de datos de imágenes y textos sobre representaciones de la música y la danza afrobrasileñas” CNPq (420106/2021-9)
Proyecto contemplado por convocatoria pública Universal CNPq 2022 – Buscar Grupo de Corpuslab
Recursos: R$ 56.200,00 ( Bolsas, Material Permanente, costando)
- Observatorio de Publicaciones en Artes:
- Profe. Dr. loque Arcángel (Coordinación)
- Profe. Dr. Luiz Naveda
- profe. tirar. Marília Nunes-Silva
- estudiantes de posgrado:
- Anna Beatriz Vieira Muñiz Donatelli
- Igor Vieira y Sá Tolentino
- Emanuel Schuchter
- Métodos y procesos
- iconografía e iconología
- Historiografía
- Aprendizaje automático y análisis textual computacional
- Anotación de imágenes asistida por computadora
- bases de datos relacionales
- visualización de datos
- Resultados esperados
- bases de datos publicas
- Análisis de banco de imágenes, textos y relaciones
- Artículos en periódicos y congresos
- nuevos métodos, enseñanza y extensión
Noticias:
- Inicio del proyecto!
Resumen
Muchas veces confundimos la idea de conocimiento con algo que está escrito o que es oficial.. Los documentos que nos quedan para conocer el patrimonio cultural africano en Brasil incluyen testimonios, textos e imágenes que muestran las huellas de la acción de los negros en el pasado. Pero estos documentos restantes no son neutrales.. A menudo reflejan una opinión del colonizador propietario de esclavos., una (en)capacidad de tocar, escuchar, bailar y actuar en relación con la otra cultura y una selección de lo que se documentará o no.
Pero la cultura no es solo texto, y todo el patrimonio de las tradiciones orales, musicales, coreográfico permaneció, llevado de cuerpo en cuerpo por las tradiciones incorporadas. Cómo rehacer este viaje sin usar la lente, el texto y el cuerpo del colonizador?
En este proyecto construimos un mapa de las huellas de la herencia africana en la música y la danza en Brasil a partir de un conjunto de textos, imágenes y la identificación del sesgo del colonizador. En un intento de identificar las relaciones no documentadas, una base de datos enumerará no solo textos, pero la gente, tus lentes, sus imágenes y sus cuerpos, utilizando tecnologías de análisis textual y análisis de imágenes para establecer relaciones más prominentes de los interlocutores durante la formación de la cultura afrodiaspórica en Brasil. La base de datos y los nuevos métodos estarán disponibles durante el proyecto..
La mirada (y las orejas) del colonizador
Uno de los desafíos al estudiar cómo la diáspora africana sustentó la riqueza de la música y la danza en las Américas es lidiar con la limitación cognitiva., eugenesia y crueldad de los documentos escritos, seleccionados y mantenidos por agentes de la colonia. Una cuenta del conde Eugenio de Robiano en 1870 (freidora, 2000), demuestra cómo estos documentos informan sobre la cultura de la diáspora a finales de la Sec.. XIX:
Los relatos del conde Eugenio de Robiano reproducidos arriba demuestran la incapacidad del colonizador para percibir la estructura métrica de una danza participativa. (“misma figura”, “seguimiento de los participantes”), la incapacidad de considerar otras escalas musicales (“fuera de tono”) y la incapacidad de comprender la ginga codificada en el tejido de la estructura musical (“mas o menos en el tiempo”) .
¿Qué reflejan estos documentos de época??
Los documentos que nos quedan para conocer el patrimonio cultural africano en Brasil incluyen testimonios, textos e imágenes que muestran las huellas de la acción de los negros en la cultura. Pero estos documentos restantes no son neutrales.. A menudo reflejan la opinión de un colonizador., una (en)capacidad de tocar, escuchar, bailar y actuar en relación con la otra cultura y una selección de lo que se documentará o no. Pero la cultura no es solo texto, y todo el patrimonio de las tradiciones orales, musicales, coreográfico permaneció, llevado de cuerpo en cuerpo por las tradiciones.
Cómo rehacer este viaje sin usar la lente, el texto y el cuerpo del colonizador?
En este proyecto construimos un mapa de las huellas de la herencia africana en la música y la danza en Brasil a partir de un conjunto de textos, las imágenes y la identificación de la mirada del colonizador. En un intento de identificar las relaciones no documentadas, una base de datos enumerará no solo textos, pero la gente, tus lentes, sus imágenes y sus cuerpos, utilizar tecnologías de análisis textual y análisis de imágenes para establecer relaciones más destacadas desde la mirada colonizadora. La base de datos estará disponible para otros investigadores al final del proyecto..
Resultados esperados
- bases de datos publicas
- Análisis de banco de imágenes, textos y relaciones
- Artículos en periódicos y congresos
- nuevos métodos, enseñanza y extensión
Participar!
Entre en contacto!
trabaja con nosotros.
Colaborar con las acciones del proyecto!