En el momento de la llegada del director y compositor Villa-Lobos a la Argentina., los periódicos locales produjeron innumerables informes anunciando el concierto del director en el teatro Colón. Sin embargo,, un anuncio ampliamente difundido por periódicos argentinos llama nuestra atención desde este recorte, analizado de forma iconográfica y contextualizado, sintetiza los significados políticos del concierto de Villa-Lobos en Argentina, en 1940.

En la parte superior del recorte, el lector está informado, por meio da frase “Teatro Colón Hoy a las 21 y 30”, sobre el lugar y la hora del concierto; bramido, a foto de Villa-Lobos divide o centro da página com os dizeres “Unico Gran Concierto Sinfónico de obras del Maestro Brasileño”; al final de la página, las palabras “Hora de Brasil será transmitida por LS1 Radio Municipal de Buenos Aires en cadena con las emisoras brasileñas y uruguayas” transmitieron la transmisión radial. A primera vista, no difiere mucho de otros informes. Sin embargo,, varios aspectos articulan una red de significados que dan sentido al evento. Dentre ellos: la fotografía emblemática del compositor – ya reconocido internacionalmente, el simbolismo de la sala de conciertos, la articulación diplomática entre los tres países y el alcance geopolítico del concierto ilustrado por la información sobre la transmisión de estaciones de radio en Argentina, de uruguay y brasil.

La armonía de la cooperación diplomática entre los tres países está representada por el detalle de la imagen del micrófono que proyectaría el sonido de la presentación de Villa-Lobos de manera integrada., demostrando como la radio, en ese contexto, jugó un papel político significativo como vehículo de mayor alcance entre las masas populares en los países de América Latina. Así, el contexto determina el sentido y da sentido a la documentación periodística analizada anteriormente, y sentido iconográfico del anuncio.